Tuesday, December 12, 2006

Adalbertin Odysseus

Vanhan kalenterin mukaan tänään viettää nimipäiväänsä mm. Adalbert ja kun vanhemmilta ovat nimi-ideat loppuneet pahasti kesken, yksi heistä viettää tänään myös syntymäpäiväänsä. Hän on Suomen James Augustine Aloysius Joyce eli Volter Adalbert Kilpi. Mies syntyi Kustavissa 12.12.1874 ja kuoli Turussa 13.6.1939.
Kilpi toimi täällä Turun yliopiston kirjastonhoitajana ja hänen pääteoksensa Alastalon salissa ilmestyi vuonna 1933. Pitäjän mahti-isännät sopivat siinä yhteisen parkkilaivan rakentamisesta. Kuuden tunnin ajanjakson kuvaukseen kirjailija käyttää noin 800 sivua, tyylilajina tajunnanvirta. Lajin perusteos on James Joycen Odysseus vuodelta 1922. Siinä kuvataan yhden vuorokauden, kesäkuun 16. 1904, tapahtumia Dublinissa. Teos on sen verran vaikeaselkoinen, että sen suomennoskin olisi syytä suomentaa.

No comments: